一． 大赛名称
中文名称：“红棉奖”— 中国原创产品设计大赛（简称“大赛”）
英文名称：COTTONTREE PRIZE — CHINA ORIGINAL PRODUCT DESIGN AWARDS

命名“红棉奖” 的含义来自于广州市的市花——红棉花。

二． 大赛宗旨
　　通过遴选、奖励中国原创产品设计，激励中国国内设计师增强自主创新能力，发展中国设计产业，形成一批拥有自主知识产权、具有较强国际竞争力的知名产品。

三． 大赛主题
　　每届“大赛”设定一个或几个年度主题，由“大赛”组委会确定并公布。

四． 组织机构
1． 主办单位：广州市人民政府经济贸易委员会　　　　
　　承办单位：广州市城博展览有限公司、广州经贸会展服务中心、广州美术学院设计学院
2． 每届“大赛”成立当届组委会，由组委会负责赛事具体事项的落实。
3． 每届“大赛”视必要性可邀请相关单位共同协办。

五． 举办周期
　　“大赛”暂定每年度举办一次，具体举办时间和地点由主办单位决定并公布。

六． 大赛规则
　　每届“大赛”由组委会制定当届大赛参赛规则，并向社会公布。

七． 参赛对象
　　中国籍设计师(含设计院校师生)、在中国大陆注册的设计机构和生产商等。

八． 参赛产品
1． 参赛产品必须是参赛者所原创设计的产品，不得抄袭他人的设计。
2． 参赛产品必须是在一个规定的时间段内投放市场或投入使用的产品。
3． 参赛产品并非大赛评委所参与或指导设计，也不得与大赛评委有任何利益关系。

九． 大赛程序
1． 信息发布：组委会通过网络、媒体公告等形式发布大赛信息，在规定的时间段内征集参赛产品、接受参赛报名。
2． 报名参赛：参赛者认为自己符合本章程对参赛对象、参赛产品的要求，即可填写报名申请表格报名参赛。
3． 初　赛：由评审委员会从每个年度主题所有符合参赛条件的产品中评出进入决赛的产品。
4．决　赛：评审委员会委员齐聚广州，对每个年度主题进入决赛的产品，按照奖项设置进行评审，并确定获奖结果。
5． 颁　奖：由“大赛”组委会在广州市组织颁奖典礼颁奖。

十、产品评审
（一）评审委员会
1． 大赛在初赛之前组成评审委员会，由国内外专家组成，负责对参赛产品进行评审。
2． 评委的资格审定和聘任工作由组委会负责。

（二）基本评审原则
　　 由评审委员会依据每届大赛设定的一个或几个主题在每届大赛的参赛规则中制定。

十一． 参赛费用
1． 大赛不收报名费。
2． 参赛者应当自负参赛所产生的交通、差旅费用、设计费用、产品运输费用、布置费用和公示费用等等各项费用。

十二． 参赛者、组委会的权利与义务
1． 所有参赛者享有同等参与评奖的权利。
2． 所有参赛者享有监督、建议的权利，组委会负有被监督、听取建议的义务。
3． 所有参赛者有义务无偿授权组委会为大赛需要而复制、使用、传播、展览参赛产品。
4． 所有参赛者不得要求组委会退回所提交的参赛产品及其他参赛资料。
5． 所有参赛者须保证不向大赛主办单位、实施单位及组委会提出任何形式的索偿要求。
6． 如未能评选出合适的得奖产品，组委会保留不颁发任何一个奖项的权利。
7． 如发现参赛者、参赛产品有不符合参赛条件的情形，组委会有权在比赛任一阶段取消其参赛资格，收回其所获之奖项。

十三． 争议处理
1． 如参赛者之间因为参赛事宜或参赛产品发生任何争议，首先应当协商解决。
2． 如果各方无法自行解决争议，则组委会可以居中进行调解。调解不成的，各方自行寻求法律途径解决。
3． 如其他方对参赛产品提出知识产权方面的争议，则由参赛者自行处理并承担一切法律责任。

十四． 其他
1． 组委会负责解释大赛作品、展览、奖项等有关方面的问题。
2． 本章程的解释权及修改权归主办单位。
3． 本章程自2006 年3月21日起生效。

“红棉奖” — 2006中国原创产品设计大赛
参赛规则

一． 参赛主题：
“红棉奖”- 2006中国原创产品设计大赛 (简称“大赛”)以“家居”为参赛主题，即体现家居(Home)的各种生活方式（居住、使用、工作、等）的产品和空间均可报名参加比赛。

二． 参赛对象：
1．中国籍设计师(含设计院校师生)、在中国大陆注册的设计机构和生产商等。
2． 参赛对象可为个人或者企业， 个人也可以以团队形式参赛，但团队人数不得多于5人。

三． 参赛产品及提交方式
1． 参赛产品必须在2005年1月1日至2006年9月30日期间内完成投放市场或投入使用的产品。
2． 参赛产品需以光盘形式提交，光盘内容包括参赛产品350dpi电分扫描或高精度的数字图片(最多10幅图片， jpg 或 pdf 格式)，及不少于200字的设计说明文字(中英文、WORD格式)和报名表（中英文）。
3. 参赛者需登陆网站www.gzdesignweek.com下载大赛参赛表并填写，附上参赛光盘以特快专递形式递交至以下地址报名参赛，报名截止日期为2006年 8 月 30 日（以投递特快专递封面上的邮戳时间为准）。

“红棉奖”- 2006中国原创产品设计大赛组委会：
地址：广州市体育东路122号羊城国际商贸中心西塔903室
邮编：510620； 电话: ；　传真：
网址: www.gzdesignweek.com　邮箱: info@gzdesignweek.com
联系人: 刘畅、王淼先生

四． 评审

1． 评审委员会
“红棉奖”- 2006中国原创产品设计大赛评审委员会成员（评委名单及介绍另行发布）由国内外专家组成，负责对参赛产品进行评审。

2． 评审标准
原创性Originality and Innovation
成本可以接受程度性Affordability
适应性和简单程度Flexibility and simplicity
使用友善性User-friendliness
市场需求空间marketing potential
必要的审美Appropriate Aesthetics
空间策划Space Planning
环保意识Environmental Concern

3．评审程序及奖项设立：
· 初赛：所有符合参赛条件的产品由评审委员会评审出50名进入决赛，进入决赛名单于2006年10月30日在网站www.gzdesignweek.com上公布，对所有进入决赛的产品颁发“红棉奖 - 2006中国原创产品设计大赛入围证书”，并由赛事组委会提名，代表中国参加2007年在丹麦举行的享有“世界设计产业诺贝尔奖”之称的“国际设计博览会大奖”(INDEX:AWARDS)。
· 决赛：评审委员会委员于2006年11月26日齐聚广州，对进入决赛的50个产品分五个组别进行最终评审，每个组别产生
红棉奖—2006广州国际设计周中国原创产品设计大赛 金奖（1）
红棉奖—2006广州国际设计周中国原创产品设计大赛提名奖（2）

并从五个组别的金奖中产生一个大奖：
红棉奖—2006广州国际设计周中国原创产品设计大赛 大奖

组委会颁发人民币10万元奖金奖给“大奖”产品的设计者；所有获奖产品均获得奖杯、奖牌、获奖证书。
决赛最终评审结果由评审委员会封缄，直至在2006年 11 月 27 日颁奖现场交给颁奖嘉宾启封宣读结果。

六． 参赛费用
本次大赛不收取报名费用。

七． 注意事项
1．参赛者必须如实、清楚地填写表格内的各项内容，姓名以身份证上的为准，参赛企业名称以工商局核准登记的为准。
2．所提交的参赛光盘请妥善包装，以免在邮寄过程中出现损坏。
3．产品一经提交，不得修改。
4. 请随专递附交身份证明或营业执照复印件。
5. 参赛规则未尽事宜，以赛事《章程》为准。

八． 查询方式
其他大赛相关事宜，请登陆网站: www.gzdesignweek.com或致电“红棉奖”- 2006中国原创产品设计大赛组委会查询。
注：本届“大赛”由《Design.产品设计》杂志协办。